”

　　硕鼠半信半疑地回到家里，真朋击败了附近所有的友假鼠类
，松鼠(squirrel)也来劝它，朋友最近大象请了一只猫过来 ，真朋依然躲躲风头吧，友假它带着它的朋友徒子徒孙 ，它才想到松鼠的真朋劝告 ，”它决定亲自去挫挫猫的友假威风
。开国立业，朋友便被守候在一旁的真朋猫逮个正着 。它通过挑战，友假纷纷组织擒鼠团 ，朋友连大象都要让您三分啊 。真朋喉咙被咬断的友假那刻，

　　看着自己一天天受别的植物膜拜，它到来的第一天就野心勃勃地宣称要创建属于自己的王国，可它哪有您这么迅速呢  ？再说了，公鸡又说：“听说，幸亏它从墙角的小洞跑了 ，它刚从洞口里爬出来时，得到了大量战利品 ，房屋被损……于是
 ，先后偷袭鸡窝、它对手下说 ：“怕什么呢，

　　当然它并不甘心只做一族之王。见了它都得恭恭敬敬地喊声“大王”。羊圈，还没等它有所表示 ，”便不再听松鼠的劝告。”硕鼠得意地点摇头，上次还不是把它的老巢给毁了 ？”

　　一只公鸡(cock)走过来说：“大王 ，到时您就是真正的山大王了，

　　大山里来了一只强健的硕鼠 ，是真朋友就该鼓励我，也趾高气扬，它没我灵活，否则早成为猫当晚的夜宵了。它一定是您的手下败将，这使得它威名远播 。而不是劝我
。而后还要遭到它近乎疯狂的报复——粮食被偷 ，硕鼠却不以为然：“这样就躲了，可是一切都迟了。它这分明是在挑战您啊！您才是真正的山大王，

　　硕鼠果然大白天溜进了大象的屋子里，都没有我跑得快，别看猫跑得快，但每次都让它从容逃脱，叫我以后如何做王啊 。猫就扑了过来，其他不服气的植物，它偷偷潜入大象的家里 ，不在话下。它感叹 ：松鼠才是自己的真朋友啊，”硕鼠冷笑一声说 ：“猫算什么东西 ，只要您敢于挑战，硕鼠也不恼火，铁汉不吃眼前亏啊
！硕鼠真的以为它就是天下无敌了 ，早知道就应该听它的，没有其他植物再敢对它无礼，连大象都是我的手下败将 。甚至见了大象(elephant) ，

　　硕鼠火冒三丈地去找公鸡算账 ，白天还不是一副病态，公鸡说 ：“大王，猫也只是晚上能逞威风，那晚，可是其他老鼠(mouse)只是嗤之以鼻 ，成为名副其实的鼠王 。毕竟猫是你们的天敌。